Hanart TZ Gallery

Affiliated Activities
	WEST HEAVENS: You Don't Belong: Pasts and Futures of Indian Cinema & India-China Dialogue of Film and Social Thought“西天中土”- 你不屬於：印度電影的過去和未來（影展）暨　印中電影與社會思想對話（論壇） November 25th to December 25th Beijing-Shanghai-Guangzhou-Kunming WEST HEAVENS is an affiliated not-for-profit project of Hanart TZ Gallery. This is the second year of West Heavens' India-China art program, and the focus is Indian cinema. We are looking forward to India's dazzling film production, and the rich social thinking that constitutes the backbone of Indian film theory. Tsong-zung Chang “西天中土”是漢雅軒在中國推出的非牟利活動，旨在推進對當代印度的認識。“你不屬於” 電影節與社會思想論壇立即在北京推出。我們同時出版 “你不屬於：印度電影讀本” 新書。張頌仁敬邀 ---------------------------------------------- 你不屬於：印度電影的過去和未來（影展）暨　印中電影與社會思想對話（論壇） You Don't Belong: Pasts and Futures of Indian Cinema & India-China Dialogue of Film and Social Thought A West Heavens project, in partnership with Magic Lantern Foundation, New Delhi 影展策劃：阿希什‧拉賈德雅克薩 / Curated by：Ashish Rajadhyaksha 2010年，在上海雙年展的架構下，“西天中土”計劃以“時‧ 地‧ 戲：印中當代藝術展”和“印中社會思想對話”兩種形態與公眾見面。藝術展部分：包括十位印度藝術家/團和五位中國藝術家/團的新作品；社會思想對話：邀請了阿希斯‧南迪、帕薩‧查特傑、杜贊奇、霍米‧巴巴、特賈斯維莉‧ 尼南賈納、迪佩什‧查卡拉巴提、薩拉‧馬哈拉吉七位世界級的印裔學者，來滬與港、台、大陸思想界和藝術界進行深入對話，開啟了印中當代思想界的互動，被譽為“自上世紀20年代泰戈爾訪華以來最重要的大規模中印思想交流活動”。 “西天中土”的團隊於2011年3月再次走訪印度德里、孟買、班加羅爾、加爾各答四個城市，帶了許多問題給去年來訪的朋友，並在他們的生活空間裡進一步體會孕育他們思想的土壤。訪問的結果是，決定今年以“你不屬於”為題的影展+論壇，以電影為媒介，來推進社會思想交流。 11月25日下午三點，由印度當代著名電影理論家阿希什‧拉賈德雅克薩（Ashish Rajadhyaksha）策劃的“你不屬於：印度電影的過去與未來”的影展在北京伊比利亞當代藝術中心揭幕；三十餘部印度獨立電影和十多場“印中電影與社會思想對話”的論壇將在伊比利亞當代藝術中心、北京電影學院和尤倫斯當代藝術中心舉行。來自印度的十餘位思想者和導演將與中國同道展開多層面的交流，以此促進中國電影理論的更新，以及電影理論和社會思想之間的互動。隨後上海、廣州、昆明站的展映和討論也將相繼開場。京滬穗昆四城影展日程安排：北京：11月25日~12月4日上海：12月3日~11日廣州：12月5日~18日昆明：12月12日~25日北京站開幕時間和地點： 11月25日下午三點　影展開幕 11月26日上午十點　首場論壇開講伊比利亞當代藝術中心（北京市朝陽區酒仙橋路4號798藝術區E06）請訪問http://westheavens.net/youdontbelong-schedule/查看放映和討論日程。 West Heavens is an initiative for fostering ties between India and China through collaborations in art and social thought. In 2010, West Heavens presented a major art exhibition alongside a series of intellectual forums, as the first step of a series of cultural engagements between China and India (historically referred to as the West Heavens in China). Both the Art Exhibition and India-China Summit on Social Thought were highly acclaimed by both the public and experts. “You Don't Belong: Pasts and Futures of Indian Cinema” is the upcoming project for 2011. A season of films plus forums on film theory and social thought, showcasing a full range of recent Indian cinema, specially selected and assembled to make an argument about the moving image in India. The selection includes feature-length fiction films, documentaries and experimental video. For this occasion we are also publishing a Reader that includes newly translated writings selected from 30 years of writing on Indian cinema. The film season opens on Friday, November 25th at the Iberia Center for Contemporary Art in Beijing. Over 30 independent films and a series of forums on film and social thought titled "India-China Dialogue on Film and Social Thought" will take place at: The Iberia Center, the Beijing Film Academy, and Ullens Center for Contemporary Art. Screenings in Shanghai, Guangzhou, and Kunming will follow. Time Frameworks for 4 Cities: Beijing: November 25th~December 4th Shanghai: December 3rd~11th Guangzhou: December 5th~18th Kunming: December 12th~25th Time and Venue of Openings in Beijing: Nov 25, Friday, 3 pm Film Festival Opens Nov 26, Saturday, 10 am First Forum on Film and Social Thought Opens Iberia Center for Contemporary Art, Beijing (Zone E06, 798 Art District, No.4 Jiuxianqiao Road) Please visit http://westheavens.net/en/youdontbelong-schedule/ for the schedule of the screenings and talks. 影展策展人：阿希什‧拉賈德雅克薩（Ashish Rajadhyaksha）主辦：漢雅軒/ 印度駐華大使館/中國美術學院跨媒體藝術學院協辦：魔燈基金會（新德里）/文化與社會研究中心（班加羅爾）/印度駐上海總領館/印度駐廣州總領館/文匯報/上海大學中國當代文化研究中心承辦：伊比利亞當代藝術中心/北京電影學院/尤倫斯當代藝術中心/上海影視文獻圖書館/民生現代美術館/廣東美術館/學而優書店/博爾赫斯書店藝術機構/雲南源生坊民族文化發展中心/華東師範大學傳播學研究中心 /熱風電影社支持：夢周文教基金會/伯仲國際文化投資有限公司/ZEE TV 媒體支持：中國財富/當代藝術與投資/藝訊中國/鳳凰網/文匯網/中新社雲南新聞網 Curated by: Ashish Rajadhyaksha Hosted by: Hanart TZ Gallery/Embassy Of India, Beijing/School of Intermedia Art, China Academy of Art In collaboration with: Magic Lantern Foundation, New Delhi/Centre for the Study of Culture and Society, Bangalore/Consulate General of India, Shanghai/Consulate General of India, Guangzhou -- WEST HEAVENS PROJECT http://westheavens.net
	West Heavens: You Don't Belong: Indian Independent Film Screening and Discussions“你不屬於：印度電影的過去和未來”影展暨“從西天到中土：印中電影與社會思想對話” From November till December 2011 Beijing, Shanghai, Guangzhou and Kunming You Don't Belong: Indian Independent Film Screening and Discussions Nearly 30 Indian independent films, documentaries and experimental films will be screened in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Kunming, bringing recent Indian Film practice beyond Bollywood to the Chinese audience. Series Lectures and Discussions will be hosted in Beijing. Curated by Ashish Rajadhyaksha
	West Heavens at 4th Guangzhou Triennial: Memories of Cinema廣州三年展中的“從西天到中土”：電影的記憶 September 22 - November 27 2011 Guangdong Museum of Art, Guangzhou Artists: Mani Kaul(1942-2011)/Ranbir Singh Kaleka West Heavens at 4th Guangzhou Triennial:Memories of Cinema The special unit curated by West Heavens Project for the 4th Guangzhou Triennial brought the films by the past leading Indian avant garde filmmaker Mani Kaul and the video installation works by artist Rambir Singh Kaleka to Guangzhou. Curatorial Statement: India’s contribution to the topic ‘Back to Basics’ puts the focus on celluloid film: a technology intrinsic to the concept of the modern museum. Nothing in the 20th Century died as conclusively as celluloid did. Within a short span of a decade, the prime carrier of the moving image in the world’s largest filmmaking country went extinct. Many thought the cinema too died with the demise of celluloid. In hindsight, the relatively smooth transition from celluloid to post-celluloid technologies escapes what we could also see as a set of major struggles to keep the celluloid memory alive. To many videomakers in today’s times, the basics of video art lie in the independent cinema movements of the 1970s, 80s and 90s. This exhibition showcases, together, the rare 1980s and 90s cinema of India’s leading avant garde filmmaker, Mani Kaul (1942-2011) alongside the contemporary video art of Ranbir Singh Kaleka. Kaul is widely considered to have inaugurated the new Indian Cinema in 1969 with his first film, Uski Roti (His Bread). Through the 1980s and 90s he made both several fiction films and a series of non-fiction films that effectively straddle the genres of documentary, travelogue and biography. the present Triennial showcases three of Kaul’s most famous non-fiction films, Arrival (1979), Dhrupad (1982) and Mati Manas (Mind of Clay, 1984), alongside five of Kaleka’s video works, Man With Cockerel (version 1), 2002, Crossings (2005), Fables from the House of Ibaan (2007), He Was a Good Man (2008) and Sweet Unease (2010).
> > 1 2 3 4 5 6 7 8 9
© 2004 Hanart T Z Gallery. All rights reserved.