台北當代2023 | 漢雅軒展位C08
展覽由2023年5月11日至5月14日

Yeh Shih-Chiang 葉世強 Water Buffalo《騎牛》 2006  Ink on paper 水墨、紙本 137 × 301 cm

葉世強

陳來興

林其蔚

葉偉立

范揚存

出．逸．遠．外

漢雅軒長期關注文人精神與當代知識思維之流變與遞嬗，本次台北當代博覽會，展出葉世強、陳來興、范揚存、林其蔚、葉偉立五位藝術家。行動藝術的攝影家葉偉立、噪音藝術的畫家林其蔚、樂器創作的金工漆藝家范揚存出生於同一世代。他們都以前衛潮流的目光，長期聚焦於本土被遺棄的民間記憶。這些細緻的累積，掀開了族群文化中最具底氣的當代藝術。

「出．逸．遠．外」的策劃主題，探討造藝與遠逸精神所所展開的藝術生活。這是藝術生命的永遠課

「Constellations: Yeh Shih-Chiang / Yeh Wei-Li」，2023年4月RIZZOLI發行

台灣已故前輩藝術家葉世強，自漢雅軒推介以來，作品持續受到關注與肯定。2023年4月，以高品質藝術書籍聞名的意大利出版社Rizzoli，推出了大型專書Constellations: Yeh Shih-Chiang | Yeh Wei-Li。這是葉世強離世後，首次深入其藝術創作的英文著作。葉世強和葉偉立這兩位從未謀面的不同世代藝術家，卻因緣際會在創作旅程上發生深厚的聯繫，這本書呈顯這段奇妙的歷程。本書收錄120多幅作品圖版，刊登知名藝評哲學家鮑里斯．葛羅伊（Boris Groys）、策展人柯琳．狄瑟涵（Corinne Diserens）、張頌仁，以及台灣學者陳傳興、曾少千等諸位的論述。這本專書是Rizzoli第一次為台灣藝術家發行的藝術專冊，這次於漢雅軒展位正式發表。

本屆台北當代藝術博覽會「思想串流論壇」（Ideas Forum）單元，也邀請了Rizzoli編輯Anne Renahan遠道歐洲前來，與策展人張頌仁、藝術家葉偉立展開這項耗時五年的出版計畫的起源與旅程的對話。

「星宿連線：葉世強與葉偉立，一段對話 / 一篇故事 / 兩本書」
時間：5月13日（週六）11:30至12:30
地點：台北當代會場

Yeh Shih-Chiang 葉世強  Clouds over Five Chinese Egrets《五黃嘴 鶴上白雲》  2011
Oil on canvas 油彩、畫布  142 × 121.5 cm

葉世強（1926-2012）

葉世強傳奇一生與創作方式早已為人所樂言，葉老不世出隱於外，行事淡泊、寡居山野，坐臥行參。他製作古琴，也撫古琴，其作品繼承了文人傳統的樸質趣味又具有現代氣息。本次將推出葉世強中小幅作品，饒富墨戲丰采，是葉老鮮少面世之難得逸品，可窺見其在枯竭的物質生活中，興味盎然之生命意趣，顯得貼近生活而空靈別緻。

Chen Lai-Hsing 陳來興  Street Fury《街頭激情》  1988  Oil on canvas 油彩、畫布  128 × 95 cm

陳來興（b.1949）

陳來興是一九八零年代活躍於台灣藝壇的藝術家，作品厚質樸素，具有人本主義的氣味。陳來興向來不驥於世，過著藝術浪人的生活，他的作品有豐富的情緒，隨行可見對苦難的關懷，信守公義而不平，亦有鄉土的樂天耿直，於是，「台灣梵谷」的名聲不脛而走。他的作品粗獷而具有干預性的力量，令人振奮而動容。傳神地表達了台灣城鄉轉型期繽紛的色彩與社運狂飆時代的社會紛圍。

Lin Chi-Wei 林其蔚  Mountain of Nāgas《龍山》  2022  Acrylic on Canvas 壓克力彩、畫布  130 × 97 cm

林其蔚（b.1971）

林其蔚現旅居法國，跨領域藝術家，是台灣聲響藝術的先鋒，亦是九零年代學運與地下文化工作者，參經參與噪音實驗團體「零與聲音解放組織」。林其蔚既書寫，也繪畫，他的繪畫作品是音樂性的，以類比的節拍，對抗壓抑、反覆與堆棧的成果，不以明確的既成想像為目標，而是在繪畫過程中接收畫面的反饋與指引，於是繪畫成為了一個不斷地破壞與重建的過程，呈現出一個陌生而熟悉的意識的樣態。受到余承堯山水的影響，在重複與變化中，我們仿彿可以讀到聲響的流動，最終以三色虹光構成的山水形態，呈現在我們面前。

Yeh Wei-Li 葉偉立  Carp《鯉魚》

2023  Giclee Print on Canson Rag Photographique, 310g  藝術微噴、康頌平滑攝影藝術紙  129 × 104 cm

葉偉立（b.1971）

葉偉立的攝影作品是關注、體會與想像綜合凝聚的過程，透過持續的勞動，進行長時間的空間改造 ; 他的攝影方法，正是在此間找尋特定節點按下快門。按下快門的瞬間與長時間的勞動，在此產生拉扯抗衡的張力——他的攝影是巨大、濃厚而戲劇性的凍結。我們在葉偉立的新系列創作中，看到他在孤躑數年於水湳洞深究葉世強的創作之外，如何用雙手打造新的人文自然環境，並在此間培育各式芽點，創造了攝影的多層次空間，也使他的攝影成為土地文化倫理實踐的象徵。

范揚存（b.1970）

范揚存自2007年於西班牙修習現代珠寶設計返台後，即隱居新竹偏山果園裡潛心創作。范揚存深黯品茗之趣，亦熟稔木作、竹工、製器。2009年開始發展獨創的漆樂器創作，在斲琴與漆學的傳統基礎上，大膽嘗試結構與材料的拆解與重組，創作出形制獨特、突破既有概念的大漆樂器系列。他的作品風緻、細膩而創新，令人驚艷不已。