{"id":9603,"date":"2017-06-10T07:20:00","date_gmt":"2017-06-10T07:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hanart.com\/exhibition\/centrifugal-force-the-art-field-of-wong-chung-yu\/"},"modified":"2025-12-04T06:50:10","modified_gmt":"2025-12-04T06:50:10","slug":"centrifugal-force-the-art-field-of-wong-chung-yu","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.hanart.com\/zh\/exhibition\/centrifugal-force-the-art-field-of-wong-chung-yu\/","title":{"rendered":"\u96e2\u5fc3\u529b\uff1a\u9ec3\u742e\u745c\u7684\u85dd\u8853\u529b\u5834"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\u85dd\u8853\u5bb6\u51fa\u5e2d\u9152\u6703<\/p>\n

2017\u5e746\u670816\u65e5\uff08\u9031\u4e94\uff09\u4e0b\u53486\u52308\u6642<\/p>\n <\/div>\n

\n

\u5c55\u671f<\/p>\n

2017\u5e746\u670810\u65e5\u81f37\u670815\u65e5<\/p>\n <\/div>\n

\n

\u6f22\u96c5\u8ed2<\/p>\n

\u9999\u6e2f \u4e2d\u74b0 \u7562\u6253\u8857\u5341\u4e8c\u865f \u7562\u6253\u884c\u56db\u96f6\u4e00\u5ba4<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n

\n
\n
\n \u96e2\u5fc3\u529b\uff1a\u9ec3\u742e\u745c\u7684\u85dd\u8853\u529b\u5834 <\/h6>\n
\n

\u6f22\u96c5\u8ed2\u8b39\u8a02\u65bc\u516d\u6708\u70ba\u9999\u6e2f\u5e74\u8f15\u85dd\u8853\u5bb6\u9ec3\u742e\u745c\u8209\u8fa6\u500b\u5c55\u300a\u96e2\u5fc3\u529b\uff1a\u9ec3\u742e\u745c\u7684\u85dd\u8853\u529b\u5834\u300b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c55\u89bd\u65bc\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u516d\u6708\u5341\u516d\u65e5\uff08\u9031\u4e94\uff09\u665a\u4e0a\u516d\u81f3\u516b\u6642\u5728\u7562\u6253\u884c\u6f22\u96c5\u8ed2\u8209\u8fa6\u85dd\u8853\u5bb6\u898b\u9762\u9152\u6703\u3002\uff08\u5c55\u671f\u7531\u516d\u6708\u5341\u65e5\u81f3\u4e03\u6708\u5341\u4e94\u65e5\uff09\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300a\u96e2\u5fc3\u529b\uff1a\u9ec3\u742e\u745c\u7684\u85dd\u8853\u529b\u5834\u300b\u5145\u5206\u5c55\u73fe\u9ec3\u742e\u745c\u5148\u751f\u7684\u591a\u5143\u624d\u83ef\uff0c\u4e5f\u68b3\u7406\u51fa\u5176\u5275\u4f5c\u89c0\u5ff5\u4e0a\u7684\u8cab\u5fb9\u767c\u5c55\u8108\u7d61\u3002\u6240\u8b02\u300c\u96e2\u5fc3\u529b\u300d\uff0c\u662f\u6307\u4e00\u7a2e\u4f7f\u65cb\u8f49\u7269\u9ad4\u9060\u96e2\u5176\u65cb\u8f49\u4e2d\u5fc3\u7684\u6163\u6027\u529b\u91cf\u3002\u9ec3\u6c0f\u4ee5\u300c\u96e2\u5fc3\u529b\u300d\u4f86\u6bd4\u55bb\u81ea\u5df1\u7684\u5275\u4f5c\u9053\u8def\u2500\u2500\u4ed6\u62d2\u7d55\u56fa\u6b65\u81ea\u5c01\uff0c\u4e0d\u96a8\u6ce2\u9010\u6d41\uff0c\u5805\u6301\u5c0b\u627e\u672a\u77e5\u7684\u300c\u8ecc\u9053\u300d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u4e0d\u5c6c\u65bc\u56de\u9867\u5c55\uff0c\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u7e3d\u5171\u5c55\u51fa\u4f5c\u54c1\u4e09\u5341\u4e09\u7d44\uff0c\u6db5\u84cb\u4e86\u85dd\u8853\u5bb6\u65e9\u81f3\u4e8c\u96f6\u96f6\u4e09\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\u5230\u4eca\u5e74\u7684\u6700\u65b0\u5275\u4f5c\uff0c\u5167\u5bb9\u5305\u62ec\u5c71\u6c34\u756b\u3001\u62bd\u50cf\u756b\u3001\u62fc\u8cbc\u3001\u88dd\u7f6e\u548c\u52d5\u756b\uff0c\u53ef\u898b\u85dd\u8853\u5bb6\u5728\u4e0d\u540c\u5a92\u9ad4\u4e4b\u9593\u7684\u63a2\u7d22\u548c\u6f14\u5316\u3002\u4f5c\u54c1\u6240\u7528\u7684\u6750\u6599\u548c\u6280\u8853\u7684\u7a2e\u985e\u7bc4\u570d\u5341\u5206\u5ee3\u6cdb\uff0c\u4f46\u98a8\u683c\u59cb\u7d42\u7d71\u4e00\u9bae\u660e\u3002\u90a3\u4e9b\u5947\u7279\u7684\u6df7\u96dc\u8996\u89ba\u5143\u7d20\u548c\u602a\u8da3\u7684\u5716\u5f0f\u90fd\u5e36\u8457\u9ec3\u6c0f\u5f37\u70c8\u7684\u500b\u4eba\u9762\u8c8c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u9ec3\u742e\u745c\u59cb\u7d42\u628a\u4ed6\u5c0d\u79d1\u6280\u7684\u638c\u63e1\u3001\u5c0d\u54f2\u5b78\u7684\u7406\u89e3\u3001\u5c0d\u50b3\u7d71\u7684\u91cd\u8996\u548c\u8a8d\u8b58\u548c\u5176\u5947\u7279\u7684\u65b9\u6cd5\u8ad6\u8996\u89ba\u70ba\u5275\u4f5c\u8cc7\u6e90\uff0c\u9032\u884c\u6574\u5408\u548c\u958b\u767c\u3002\u4ed6\u4ee5\u4f5c\u54c1\u8a98\u767c\u4e00\u500b\u300c\u9ec3\u6c0f\u529b\u5834\u300d\uff0c\u6311\u6230\u6211\u5011\u6240\u7fd2\u4ee5\u70ba\u5e38\u7684\u611f\u77e5\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u5011\u6703\u4e0d\u81ea\u89ba\u6703\u53d7\u4ed6\u7684\u300c\u96e2\u5fc3\u529b\u300d\u727d\u5f15\uff0c\u9677\u5165\u4e00\u7a2e\u300c\u6838\u5fc3\u5167\u570d\u7684\u5916\u570d\u300d\u5f0f\u7684\u54f2\u5b78\u6c88\u601d\u3002<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n\n
\n
\n\n
\n
\n

The Phantasm 6 <\/h4>\n

2015 <\/p>\n

Ink on silk <\/p>\n

58 x 58 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

The Phantasm 5 <\/h4>\n

2015 <\/p>\n

Ink and colour on silk <\/p>\n

183 x 183 cm<\/p>\n

(Diptych, 183 x 91.5 cm each)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

The Phantasm 12 <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Ink on silk <\/p>\n

87 x 23 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Noble Mountain 2 <\/h4>\n

2013 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

75 x 70 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Noble Mountain 1 <\/h4>\n

2013 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

75 x 70 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (number P3) <\/h4>\n

2017 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

20 x 20 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (number CC1) <\/h4>\n

2017 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

36 x 36 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

M Theory 2 <\/h4>\n

2015 <\/p>\n

Ink on paper, Digital images collage <\/p>\n

120 x 60 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

M Theory 3 <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Ink on paper, Digital images collage <\/p>\n

136 x 67 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

M Theory 4 <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Ink on paper, Digital images collage <\/p>\n

136 x 67 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

M Theory 1 <\/h4>\n

2015 <\/p>\n

Ink on paper, Digital images collage <\/p>\n

120 x 60 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

The Castle 1 <\/h4>\n

2011 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on silk <\/p>\n

40 x 32 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

The Castle 2 <\/h4>\n

2015 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

68 x 30 cm <\/p>\n

(Set of 4, 17 x 30 cm each)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

The Castle 3 <\/h4>\n

2015 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

50 x 40 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (number M3) <\/h4>\n

2017 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on silk <\/p>\n

180 x 90 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (number 6543) <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on silk <\/p>\n

180 x 90 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (Z3) <\/h4>\n

2014 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

30 x 65 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (number 13456) <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

46 x 120 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (number 3636) <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

24 x 66 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (number CMW1333) <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

36 x 66 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Will (number CCC333) <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Ink, colour and mixed media on paper <\/p>\n

46 x 110 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Sodom <\/h4>\n

2007 <\/p>\n

Real-time random animation <\/p>\n

Edition of 5 <\/p>\n

(2nd, 3rd, 4th , 5th edition)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

The Garden of Eden <\/h4>\n

2003 <\/p>\n

Real-time random animation <\/p>\n

Edition of 5 (3rd, 4th , 5th edition)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Carnivore <\/h4>\n

2015 <\/p>\n

Real-time random animation <\/p>\n

Edition of 3 (2nd, 3rd edition)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

reBond <\/h4>\n

2014 <\/p>\n

Real-time random animation <\/p>\n

Edition of 3 (3rd edition)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

Movie Machine (now presents the hot movie: A Thousand Summers) <\/h4>\n

2016 <\/p>\n

Mechanical media, ink on paper <\/p>\n

160 x 180 x 100 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

A Transiting Cycle of Dualism <\/h4>\n

2013 <\/p>\n

Ink on paper, pastel, wooden furniture, digital media with interaction <\/p>\n

250 x 700 x 700 cm<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n\n <\/div>\n

\n
\n
\n